[English translation will follow]
Le comité organisateur de la Coupe du Québec 2013 de kite sur neige en collaboration avec Zone Turbulence et Le Festi-Vent sur Glace de Saint-Placide vous invite à participer au Championnats Québécois de kite sur neige. L'objectif de la Coupe du Québec est de couronner le gagnant des catégories homme-ski, homme-planche, femme-ski et femme- planche, et également de couronner les trois premiers de ces catégories lors de chaque manche. S'il-vous-plaît veuillez télécharger le PDF pour plus de amples renseignements ainsi que le formulaire d'inscription.
The 2013 Snow-kiting Quebec Cup organizing committee, in collaboration with Zone Turbulence and Le Festivent sur Glace de Saint-Placide, is inviting you to take part in the 2013 Quebec Snowkiting Championship. The goal of the Quebec Cup is to declare the winner of the categories men-ski, men-board, women-ski, women-board, as well as the three first of each of these categories for every turn. For more information and the registration form, please download the PDF (available only in French).
